English is not a single language. There’s British English, and American English, and Canadian English, and Australian English, and a few other varieties. If you want to decode the Canadian version, or slip some Canadian patois into your writing, you might want to dip into A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles. The Dictionary’s … More Speak Canadian? You betcha!